Apeley8erwsh apo th metafrash

Πολύ συχνά βγαίνει στο γεγονός ότι βρισκόμαστε σε επιχειρηματικές εγκαταστάσεις ή σε άλλες με γυναίκες που δεν γνωρίζουν το στυλ μας. Το χειρότερο είναι ότι δεν γνωρίζουμε τη γλώσσα τους και δεν είμαστε πάνω από το κοινό, για την υπηρεσία με την οποία μπορούσαν να επικοινωνήσουν. Και η μόνη λογική λύση είναι να χρησιμοποιήσετε έναν διερμηνέα.

Θα δοκιμάσουν όλοι;Φυσικά όχι. Αν επενδύετε σε μια συγκεκριμένη κατάσταση που υπάρχει, μπορείτε να ικανοποιήσετε τις ανάγκες σας, γι 'αυτό κάνουμε λάθος. Στην επιχείρηση, οι μεταφραστές χωρίζονται σε προφορικές και γραπτές. Και το ξέχασε αυτό δεν ισχύει για το γεγονός ότι τώρα ασχολούνται με το συγκεκριμένο είδος μετάφρασης. Είναι σημαντικό εδώ και είναι καλές προδιαθέσεις. Για να είστε διερμηνέας, πρέπει να δώσετε στον εαυτό σας πολλά χαρακτηριστικά που ο μεταφραστής δεν χρειάζεται να γνωρίζει. Υπάρχουν, συνεπώς, δύναμη για άγχος, άριστη διατύπωση, βραχυπρόθεσμη φήμη. Χωρίς αυτά τα χαρακτηριστικά, είναι αδύνατο να γίνει ερμηνεία επαγγελματικά. Ο μεταφραστής πρέπει να τους εκπροσωπεί.

Μεταφραστής στους δρόμουςΑν γνωρίζουμε ότι είναι απαραίτητο εμείς μεταφραστή, η οποία θα είναι μια γρήγορη και αποτελεσματική μαζί μας για τον έλεγχο και τη λειτουργία της μετάφρασης στην δεύτερη προϋπόθεση, όχι μόνο για το συνέδριο, αλλά η υπόθεση στο εστιατόριο για μεσημεριανό γεύμα ή επαγγελματικό δείπνο, έχουμε θέσει το συνεχόμενες μετάφραση . Ένας άλλος τύπος διερμηνείας απαιτεί ειδικό εξοπλισμό, οπότε πέφτει έξω. Εν τω μεταξύ, η συνεχής διερμηνεία δεν χρειάζεται, εκτός από τις δεξιότητες και την παρουσία του μεταφραστή, τίποτα περισσότερο. Ένας τέτοιος μεταφραστής είναι έτοιμος να κάνει μια προσωπική θέση οπουδήποτε, επίσης στο αυτοκίνητο ή στο τρένο κατά τη διάρκεια ενός επαγγελματικού ταξιδιού. Στη συνέχεια είναι εξαιρετικά φορητό, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχει μια αποτελεσματική ανταπόκριση στις ανάγκες των πελατών που βρίσκονται συνήθως σε διασκελισμό, ακόμα κάτι załatwiających.

Ο μεταφραστής που καθοδηγεί τους πελάτες μας φροντίζει για τη δική τους κομψή εμφάνιση. Ωστόσο, είναι μια βιτρίνα του παραλήπτη του και απολύτως δεν μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την εικόνα του. Αυτός όχι μόνο εξηγεί απόλυτα, αλλά και παρουσιάζεται τέλεια.